Up the pole
在困境中, 进退两难
🧩 词语组成解析
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pole
[pol]
n. [物]极点，顶点;地极;杆;两极端;
vt.& vi. 用篙撑船，摆船;
vt. [航海] 用一根杆来推动;以杆推进;以杆支撑（植物）;用杆子击打、戳、或搅拌;
vi. 用滑雪杖加速;
🗣️ 情景例句
And your little surprise, Pete?
你的小惊喜呢， Pete？
What is done by night appears by day.
若要人不知，除非己莫为。
Pierre and I borrowed the money and bought the necklace. During the next ten years we both worked day and night to pay back the money we had borrowed. That's why I now look so old. Well, after all these years we've at last paid back all the money.
我和比尔借了一笔钱，买下了那条项链。在后来的10年时间里，我们两人为了偿还这笔借款不分昼夜地干活。这就是为什么我现在看起来这样老的原因。好了，过了这些年之后，我们终于还清了全部借款。